Revelation 5:1 in Akoose

1 Hɛ́ɛ ńnyíné nhíbe ń kálag á ekáá émbáá éche ane awě adiídé atii dé nkamlɛn. Ḿmê nhíbe ń kálag, bêntel mɔ́ bwěm áyə̄l pɛd ésyə̄ə̄l ébɛ, bényə̄g bédīb-pɛ mɔ́ ne eʼdibɛn saámbé.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

American Standard Version (ASV)

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw in the right hand of him who was seated on the high seat, a book with writing inside it and on the back, shut with seven stamps of wax.

Darby English Bible (DBY)

And I saw on the right hand of him that sat upon the throne a book, written within and on the back, sealed with seven seals.

World English Bible (WEB)

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;