Mark 15:42 in Akoose

42 Mod nhɔ́g abédé awě béchə́géʼáá bán Josɛbɛ. Ambíd á dyad á Arimatia. Anɛ́n mod abédɛ́ɛ mod e edúbé a káánsɛl embáá e bad bé Israɛl. Mɔ́mpē asinéʼáá póndé echě nkamlɛn ń Dyǒb mɛ́pɛɛ́. Ngáne émbɛ̄ɛ̄ mbwɛ mé mboŋsɛ́n (nɛ́dē áde mbwɛ-mé-nkɔ́me-áte ńlyə́gé nɛ́ɛ chǎn), hɛ́ɛ ákáá nlém, boŋ ápag wɛ́ɛ Payledɛ bɛnbɛn ne ngukɛ́l, álāŋgē mɔ́ aá ábɛ mɔ́ ndim ḿme Yesuɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

American Standard Version (ASV)

And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,

Bible in Basic English (BBE)

And when it was evening, because it was the time of getting ready, that is, the day before the Sabbath,

Darby English Bible (DBY)

And when it was already evening, since it was [the] preparation, that is, [the day] before a sabbath,

World English Bible (WEB)

When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

Young's Literal Translation (YLT)

And now evening having come, seeing it was the preparation, that is, the fore-sabbath,