Mark 12:44 in Akoose
44 Mɔné ḿme ábɛ̂ bad béhédé, ndíi mɔné ḿme ńchɔ́bé bɔ́ ásē, boŋ anɛ́n mmwaád ne atóg áde ádíí, ahédé mɔné ńsyə̄ə̄l ḿme áwóó, ńsyə̄ə̄l ḿme ámbɛ̄ɛ̄ atɔgnan yə̌l.”
Other Translations
King James Version (KJV)
For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
American Standard Version (ASV)
for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, `even' all her living.
Bible in Basic English (BBE)
Because they all put in something out of what they had no need for; but she out of her need put in all she had, even all her living.
Darby English Bible (DBY)
for all have cast in of that which they had in abundance, but she of her destitution has cast in all that she had, the whole of her living.
World English Bible (WEB)
for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on."
Young's Literal Translation (YLT)
for all, out of their abundance, put in, but she, out of her want, all that she had put in -- all her living.'