Mark 11:28 in Akoose

28 Dɔ́ɔ bésɛdtɛɛ́ mɔ́ bánken, “Kunze ehéé éwóó âbɛl ḿmɛ́n mekan? Nzɛ́-módɛ́ abagé-ʼɛ wɛ ene kunze?”

Other Translations

King James Version (KJV)

And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?

American Standard Version (ASV)

and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?

Darby English Bible (DBY)

and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?

World English Bible (WEB)

and they began saying to him, "By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?"

Young's Literal Translation (YLT)

and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?'

Cross Reference

Acts 7:27 in Akoose

27 Boŋ ane mod awě ahɛdéʼáá waáb alɔ́gɛn nɛ̂, antínéd Mosɛɛ á nkəg ásɛdté mɔ́ aáken, ‘Nzɛ́-módɛ́ abagé kunze aá ékamlan ne âkáad sé?

Acts 7:38 in Akoose

38 Melemlem mé Mosɛɛ mɔ́ɔbédé nlatɛ́n ne ábɛ̄d bad á ehyáŋge. Abédé áwed ne ábɛ̄d betaa áde ángɛl eche Dyǒb dénlōmɛ̄nnē nlébtéd á Mbɔɔd e Sinai énhɔ̄bpē áwāb. Ḿmɛ́n nlébtéd ḿme Mosɛɛ ânkudté wɛ́ɛ ángɛl mɔ́ɔ syánē dédíí déhídɛɛ́.

Acts 7:51 in Akoose

51 Stefanusɛ ambád ahɔ́b aá, “Nyêdíi bad ábe béwúú nló áte. Nyêlɛlé nlém á abum. Nyêkɔ́lé metúu áyə̄l e eyale é Dyǒb. Nyêdíi melemlem nɛ̂ŋgáne ábɛ̄n betaa, nyêtə̂ŋgan Edəə́dəŋ éche Ésáá.