Luke 21:33 in Akoose

33 Nkoŋ ḿ mín ne nkǒŋ ńsé bɛ́maá boŋ ábêm eʼyale bɛ́bē abɛ́ ne abɛ́.

Other Translations

King James Version (KJV)

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

American Standard Version (ASV)

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Bible in Basic English (BBE)

Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

Darby English Bible (DBY)

The heaven and the earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.

World English Bible (WEB)

Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

Young's Literal Translation (YLT)

the heaven and the earth shall pass away, but my words may not pass away.

Cross Reference

Matthew 5:18 in Akoose

18 Ne mbále nlâŋge nyé nɛ́n mɛɛ́, kə́ə́ŋ ne á asóg dé nkoŋ ń sé ne ḿ mín, ké mwǎmpīn mé eyale nhɔ́g awě atěnlédé á mbéndé e Dyǒb eéhidtɛ́ɛ́ ásē kə́ə́ŋ né mésyə̄ə̄l mélóné.

Matthew 24:35 in Akoose

35 Nkoŋ ḿ mín ne nkǒŋsé bɛ́maá, boŋ ábêm eʼyale bɛ́bē abɛ́ ne abɛ́.

Mark 13:31 in Akoose

31 Nkoŋ ḿ mín ne nkǒŋsé bɛ́maá boŋ ábêm eʼyale bɛ́bē abɛ́ ne abɛ́.

1 Peter 1:25 in Akoose

25 Boŋ eyale é Dyǒb ébɛ́ abɛ́ ne abɛ́.” Échê eyale édíi nkalaŋ ḿ bwâm ḿme békánlé nyé.

2 Peter 3:7 in Akoose

7 Melemlem mé eyale ḿme Dyǒb dêmbɛnlédté âhəg nkoŋ ḿ mǐn ne ń sé, mɔ́ɔ ábɛ́nlédé âkəə mɔ́ âbɛl boŋ ábébed mɔ́ ne muú. Asinneʼ nkoŋ ḿ mǐn ne ń sé mêʼ chii epun é nkáásé. Échê epun dɔ́ɔ ábɔ̄dēdtē bad ábe béēwōo abɛ́ á bad bé Dyǒb.

Revelation 20:11 in Akoose

11 Dɔ́ɔ ńnyíné mod adiídé atii dé nkamlɛn ámbáá áde ápúbeʼ. Áhed-taá nkǒŋsé ne abobe ámīn bénnyōŋʼɛ́ áwe eʼsó-te béetime abɛ́ ámpē.