Luke 15:28 in Akoose

28 “Awóg áde áwógé nɛ̂, anlǐŋ, eékwɛntɛne asɔ́l á ndáb-te. Hɛ́ɛ sáá ábídé á ebwɔ́g, boŋ áhyɛ acháŋ mɔ́. Dɔ́ɔ mɔ́-ʼɛ átimtanné sáá nɛ́n aá, ‘Nɔnéʼ, mɛɛ́ nkéndyɛɛ́n wɛ hɛ́n mwɛ̌ ne mwɛ̌ áde ḿbɛnlɛɛ́ wɛ ntǔ mé nsɔ́n, ésebán nwúɛne wɛ nló áte. Boŋ ké echɛd é mbód weébāgɛ̄ɛ̄ mɛ wɛɛ́, ḿbɛl apaté ne ábêm bɛ̌d.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

American Standard Version (ASV)

But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

Bible in Basic English (BBE)

But he was angry and would not go in; and his father came out and made a request to him to come in.

Darby English Bible (DBY)

But he became angry and would not go in. And his father went out and besought him.

World English Bible (WEB)

But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.

Young's Literal Translation (YLT)

`And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him;