Luke 15:17 in Akoose

17 Dɔ́ɔ ádyɛ́ɛ́ chóóŋ, boŋ ákwanlád, áhɔ̄bē aá, ‘Nɔnéʼ ngáne bembəledɛ bélóné echem sáŋ á ndáb-te, boŋ ké nɛ̂ bédyâg medyɛ́ méchɔbe ásē, boŋ mɛ-ʼɛ ńwâg nzaa hɛ́n!

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

American Standard Version (ASV)

But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!

Bible in Basic English (BBE)

But when he came to his senses, he said, What numbers of my father's servants have bread enough, and more, while I am near to death here through need of food!

Darby English Bible (DBY)

And coming to himself, he said, How many hired servants of my father's have abundance of bread, and *I* perish here by famine.

World English Bible (WEB)

But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!

Young's Literal Translation (YLT)

`And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!