2 Thessalonians 3:10 in Akoose

10 Áde sébédé ne nyé, sêyɔ̌gkéʼáá nyé etúu asím áte nɛ́n bán, “Mod awě abáá nsɔ́n abɛl, béebagé mɔ́ chǒm éche ádyɛ̄ɛ̄.”

Other Translations

King James Version (KJV)

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

American Standard Version (ASV)

For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.

Bible in Basic English (BBE)

For even when we were with you we gave you orders, saying, If any man does no work, let him not have food.

Darby English Bible (DBY)

For also when we were with you we enjoined you this, that if any man does not like to work, neither let him eat.

World English Bible (WEB)

For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."

Young's Literal Translation (YLT)

for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,

Cross Reference

Luke 24:44 in Akoose

44 Hɛ́ɛ álâŋgɛɛ́ bɔ́ aá, “Ḿmɛ́n mam mɔ́ɔ ńláŋgéʼáá nyé áde ńlyə́gé ndé ne nyé mɛɛ́, dyam tɛ́ɛ́ átə́ŋgɛ́né alón ngáne éténlédé áyə̄l echêm á kálag é mbéndé éche Mosɛɛ ne á kálag é bekal béʼdəə́dəŋ, ne á Kálag e Ngəse-tê.”

John 16:4 in Akoose

4 Nláŋgé nyé ḿmɛ́n mam mésyə̄ə̄l âbɛl boŋ nzé póndé epedé echě ḿmɛ́n mekan mébɛnladté, nyɛ́ɛ̄kamtɛ́n bán menlááʼ nyé. “Menkênlááʼɛ́ nyé ḿmɛ́n mekan á mbooted, áyə̄le membɛ́ ne nyé.

Acts 20:18 in Akoose

18 Bépédé-ʼaá boŋ álāŋgē bɔ́ nɛ́n aá “Nyéběn nyêbíí ngáne ḿbédé ne nyé bootya epun éʼsō áde ńsúmé mekuu á mbwɔ́g e Esia.

1 Thessalonians 3:4 in Akoose

4 Nyêbíí nɛ́n bán áde sébédé ne nyé, sênláá nyé áʼsō éʼ póndé nɛ́n bán sɛ́ɛ̄kǔd metake. Nyé běn nyébíí-ʼɛ bán nɛ́n děn-ɛɛ́ ébɛ́nlédé.

1 Thessalonians 4:11 in Akoose

11 Sêcháa nyé ámpē nɛ́n bán mod tɛ́ɛ́ áwôŋ aloŋgé áde ápwíítédé, modmod eénɔ̄nē chǒm éche waáb ábɛlɛɛ́, mod tɛ́ɛ́ ábɛle-ʼɛ ḿme nsɔ́n. Nɛ́n dɔ́ɔ sénlāāʼɛ́ nyé bán nyébɛleʼ.