Matthew 9:21 in Akawaio

21 Tewan yau rʉ'kwɨ rɨ, “Sises pon nɨ a'pɨ'sa' uya yau, usepi'tɨ rɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya.

Other Translations

King James Version (KJV)

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

American Standard Version (ASV)

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

Bible in Basic English (BBE)

Because, she said to herself, if I may but put my hand on his robe, I will be made well.

Darby English Bible (DBY)

for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed.

World English Bible (WEB)

for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."

Young's Literal Translation (YLT)

for she said within herself, `If only I may touch his garment, I shall be saved.'