Matthew 8:15 in Akawaio
15 Mɨrɨpan uya itemiyatʉ pɨ' a'pɨtʉ'pʉ. Mɨrɨ a'tai rɨ, iye'kɨɨi'mato' ereuta'pʉ, mɨrɨpan e'mʉ'sa'ka'pʉ to' mʉta'napase'na.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
American Standard Version (ASV)
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.
Bible in Basic English (BBE)
And he put his hand on hers and the disease went from her, and she got up and took care of his needs.
Darby English Bible (DBY)
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.
World English Bible (WEB)
He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.{TR reads "them" instead of "him"}
Young's Literal Translation (YLT)
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.