Matthew 26:48 in Akawaio

48 Eparankanin uya tʉnku'ton ekamasa' esi'pʉ to' pɨ': “Kʉrɨ sa'su'kayai'ne' si kʉrɨ rɨ; ma'sitʉi',” tasa' esi'pʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

American Standard Version (ASV)

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

Bible in Basic English (BBE)

Now the false one had given them a sign saying, The one to whom I give a kiss, that is he: take him.

Darby English Bible (DBY)

Now he that delivered him up had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, he it is: seize him.

World English Bible (WEB)

Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him."

Young's Literal Translation (YLT)

And he who did deliver him up did give them a sign, saying, `Whomsoever I will kiss, it is he: lay hold on him;'