Matthew 26:44 in Akawaio

44 mɨrɨpan kon piyapai ɨpʉremaka'se'na kanan itɨ'pʉ itosorʉwano ite'kwa pe, wapiya tʉwɨpʉrema'pʉ kasa rɨ marɨ iyepʉrema'pʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

American Standard Version (ASV)

And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

Bible in Basic English (BBE)

And he went away from them again, and a third time said the same prayer.

Darby English Bible (DBY)

And leaving them, he went away again and prayed the third time, saying the same thing.

World English Bible (WEB)

He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.

Young's Literal Translation (YLT)

And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;