Matthew 23:10 in Akawaio

10 Ɨnʉ' rɨ esa'to' pʉra rɨ iyesi, ‘Ti'sa,’ tukai', apʉne pʉra tikin nan nɨ kʉrɨ rɨ Ti'sa; Kʉrai.

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

American Standard Version (ASV)

Neither be ye called masters: for one is your master, `even' the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And you may not be named guides: because one is your Guide, even Christ.

Darby English Bible (DBY)

Neither be called instructors, for one is your instructor, the Christ.

World English Bible (WEB)

Neither be called masters, for one is your master, the Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

nor may ye be called directors, for one is your director -- the Christ.