Matthew 21:30 in Akawaio

30 “Mɨrɨ rɨ marɨ tase'na ikʉipʉnʉ utɨ'pʉ tʉmu, isakon pɨ'. ‘Mooi, serɨ pe e'tʉrawasomata kʉre' kiyari e'kwa na',’ ta'pʉ iya. ‘Ewai', utɨ rɨ,’ ta'pʉ iya, e'tane itɨ'pʉ pen.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

American Standard Version (ASV)

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I `go', sir: and went not.

Bible in Basic English (BBE)

And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.

Darby English Bible (DBY)

And coming to the second he said likewise; and he answering said, *I* [go], sir, and went not.

World English Bible (WEB)

He came to the second, and said the same thing. He answered, 'I go, sir,' but he didn't go.

Young's Literal Translation (YLT)

`And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I `go', sir, and went not;