Matthew 21:18 in Akawaio

18 Awanakʉi' kuru, iyenna'po koro'tau eke pata pona, iwan pe iyesi'pʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

American Standard Version (ASV)

Now in the morning as he returned to the city, he hungered.

Bible in Basic English (BBE)

Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.

Darby English Bible (DBY)

But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.

World English Bible (WEB)

Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.

Young's Literal Translation (YLT)

and in the morning turning back to the city, he hungered,

Cross Reference

Matthew 4:2 in Akawaio

2 Tʉuseruma tʉpo tenta'nai' pʉra 40 kaisa rɨ wʉi mɨrɨ awonsi'kɨ ewarupɨ, mɨrɨpan esi'pʉ ipan pe kuru iwan pe.

Matthew 12:1 in Akawaio

1 Mɨrɨ a'tai, Sises utɨ'pʉ a'nai' e'kwa nawɨrɨ Sapa' a'tai. Ipoitorʉ ton esi'pʉ iwan pe, mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ a'nai' e'suruupɨ'sa' i'kwɨ'pɨtʉ pɨ', mɨrɨpan kon uya ɨku'pʉ.

Mark 11:12 in Akawaio

12 Mɨrɨ ema'sa' yau, Pe'tani poi to' enna'po koro'tau, Sises esi'pʉ iwan pe.

Mark 11:20 in Akawaio

20 Awanakʉi' mɨrɨ ema'sa' yau, to' utɨ koro'tau asanta tawɨrɨ, to' uya pi' e' ene'pʉ. Iyeri'sa' esi'pʉ siya rɨ imi' pona rɨ.

Luke 4:2 in Akawaio

2 40 kaisa rɨ wʉi Makoi uya i'tupɨ'to' yau pe iyesi'pʉ na'ne'. Iyenta'na'pʉ pen mɨrɨ ton wʉi a'tai, mɨrɨpan iu'matʉ a'tai, iwan pe iyesi'pʉ.

Hebrews 4:15 in Akawaio

15 Apʉne pʉra use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru upɨ'nokon ɨ'sɨ'mʉra e'nɨ pɨ' tʉusentu'masen pen pe pʉra te'sen esa' pe e'nɨ pɨ', e'tane urɨ'nokon kasa rɨ marɨ tanporon yau rɨ i'tupɨ'nɨto' yau iye'sa' rʉ'pʉ—e'tane rɨ imakoitasa' rʉ'pʉ pen.