Matthew 17:19 in Akawaio

19 Mɨrɨ a'tai, Sises piya' ipoitorʉ ton uyee'pʉ ama'ai, mɨrɨpan kon uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ina uya enpa'ka pʉra iyesi?” ta'pʉ to' uya.

Other Translations

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?

Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out?

Then the disciples, coming to Jesus apart, said [to him], Why were not *we* able to cast him out?

Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why weren't we able to cast it out?"

Then the disciples having come to Jesus by himself, said, `Wherefore were we not able to cast him out?'