Matthew 14:24 in Akawaio

24 E'tane ipoitorʉ ton e'to' yau kanau esi'pʉ ɨnnɨ rɨ ite'pi piyapai. Eke pe rɨ sipa'sipa esi'pʉ kanau rɨ tʉwɨpɨ'se, apʉne pʉra a'setun uyee'pʉ ɨsɨ pe to' winɨkʉi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

American Standard Version (ASV)

But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.

Bible in Basic English (BBE)

But the boat was now in the middle of the sea, and was troubled by the waves: for the wind was against them.

Darby English Bible (DBY)

but the ship was already in the middle of the sea tossed by the waves, for the wind was contrary.

World English Bible (WEB)

But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.

Young's Literal Translation (YLT)

and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.