Matthew 12:19 in Akawaio

19 Mɨrɨpan usauro'to' oton ama'ai; eke pe asanta tau isauro'to' oton pen.

Other Translations

King James Version (KJV)

He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

American Standard Version (ASV)

He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.

Bible in Basic English (BBE)

His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.

Darby English Bible (DBY)

He shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;

World English Bible (WEB)

He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.

Young's Literal Translation (YLT)

he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,

Cross Reference

Matthew 11:29 in Akawaio

29 Uwari'sarʉ apon anʉntɨ' ɨpona'nokon, ɨusenupa kon pa upɨ', ɨsɨ pen nɨ urɨ, mɨ pe te'ku'sen pen nɨ uyewan yau, aya'kwarʉ kon umoronka'to' eporo kon pa.

Luke 17:20 in Akawaio

20 Tʉron nɨ a'tai kanan, Pari'si amʉ' uya Sises ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ a'tai Papa e'to' esa' wannɨ pe uyepʉ?” tukai'. Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Enton pʉra rɨ iyesi mɨrɨ Papa ena a'tai esa' wannɨ pe,

John 18:36 in Akawaio

36 Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Serɨ non po itesa' pe e'to' esi pen. Serɨ non po itesa' pe e'to' esi yau, upoitorʉ ton nepanta'mai'no Esuwerʉ amʉ' uya uya'si namai', e'tane serɨ po itesa' pe e'to' esi pen tʉron nɨ yau rɨ iyesi,” ta'pʉ iya.

2 Corinthians 10:1 in Akawaio

1 Eke pe pʉra mɨrɨ awonsi'kɨ mannʉ' pe Kʉrai e'to' winɨ uta'kwarʉka ɨpɨ'nokon—urɨ, Paarʉ, enari'kena' e'semʉ' pona e'sepon nɨsa' a'tai, e'tane enari'mʉn ɨnnɨ esi a'tai, tato' ipɨ'!

2 Timothy 2:24 in Akawaio

24 Mɨrɨpan Itepuru poitorʉ e'to' pe pʉra iyesi ɨsipɨ'; e'tane ru'ku, mannʉ' pe iye'to' pe iyesi tanporon kon pɨ', enupanin pe, tʉpɨ' e'nɨto' anʉnnin pe pʉra e'ne' pe.