Matthew 10:35 in Akawaio

35 Apʉne pʉra uye'sa' rɨ tasa': “‘warawo' era'tɨto' pe tʉkʉipʉnʉ ewa'noma pɨ', uri'san tʉsan ewa'noma pɨ', ipa'se tewo'pʉ ewa'noma pɨ'— ka'pon eyaton pe itiwʉ' tawon kon nɨ enato' oton,’” tawon.

Other Translations

King James Version (KJV)

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

American Standard Version (ASV)

For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:

Bible in Basic English (BBE)

For I have come to put a man against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law:

Darby English Bible (DBY)

For I have come to set a man at variance with his father, and the daughter with her mother, and the daughter-in-law with her mother-in-law;

World English Bible (WEB)

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

Young's Literal Translation (YLT)

for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,