Mark 2:11 in Akawaio

11 “Ta uya ɨpɨ', e'mʉ'sa'ka', ayapon anʉnkɨ, enna'po' apata'se' ya'!” ta'pʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

American Standard Version (ASV)

I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.

Bible in Basic English (BBE)

I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.

Darby English Bible (DBY)

To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.

World English Bible (WEB)

"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house."

Young's Literal Translation (YLT)

I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'