Luke 22:51 in Akawaio
51 E'tane Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Tɨwɨ nesii!” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan uya a'pɨtʉ ke rɨ ipana epi'tɨ'pʉ.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
American Standard Version (ASV)
But Jesus answered and said, Suffer ye `them' thus far. And he touched his ear, and healed him.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus, answering, said, Put up with this, at least. And touching his ear, he made it well.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him.
World English Bible (WEB)
But Jesus answered, "Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.