Luke 21:28 in Akawaio

28 Serɨ e'kupʉ e'sara'tɨ ene ɨmɨrɨ'nokon upoitorʉ ton uya a'tai, mepori'matʉi' si, itenupɨkɨrɨ esii'ma, apʉne pʉra serɨ esi a'ko pe rɨ Papa uya ɨpika'tɨto' kon esi ekamanin pe,” ta'pʉ iya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

American Standard Version (ASV)

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

Bible in Basic English (BBE)

But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.

Darby English Bible (DBY)

But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.

World English Bible (WEB)

But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."

Young's Literal Translation (YLT)

and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'