Luke 11:21 in Akawaio

21 Miyarɨ rɨ nin si Sises esi'pʉ to' enupa pɨ', “Pana'pan ka'pon esi a'tai tepaai ton ke esii'ma tiwʉ' erasu pe, itapuruui ton esi mɨrɨ wakʉ pe rɨ.

Other Translations

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

When the strong `man' fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:

When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;

"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;