Ephesians 5:31 in Akawaio

31 “Mɨrɨ wenai, warawo' uya tʉkʉipʉnʉ mɨrɨ awonsi'kɨ tʉsan nɨnto' pe iyesi, mɨrɨpan ena tʉno'pʉ ya' tikin nɨ, mɨrɨpan kon ena tikin nɨ ipun,” tasa'.

Other Translations

King James Version (KJV)

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

American Standard Version (ASV)

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause will a man go away from his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.

Darby English Bible (DBY)

Because of this a man shall leave his father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh.

World English Bible (WEB)

"For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh."

Young's Literal Translation (YLT)

`for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;'