Ephesians 2:8 in Akawaio
8 Apʉne pʉra wakʉ nonkasa' winɨ ɨyepika'tɨsa' kon, apurɨto' poro—mɨrɨ awonsi'kɨ serɨ esi ɨwinon kon pen, Papa nʉtʉrʉnʉ mɨrɨ—
Other Translations
King James Version (KJV)
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
American Standard Version (ASV)
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, `it is' the gift of God;
Bible in Basic English (BBE)
Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:
Darby English Bible (DBY)
For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:
World English Bible (WEB)
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
Young's Literal Translation (YLT)
for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,