Acts 21:14 in Akawaio

14 Ina uya tauro'ka eta iya pʉra iyesi wenai, ina uya inonka'pʉ. “Tɨwɨ Itepuru e'to' i'se ne'kupʉi i'se iye'to' awɨrɨ,” ta'pʉ ina uya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

American Standard Version (ASV)

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Bible in Basic English (BBE)

And as he might not be moved we did no more, saying, Let the purpose of God be done.

Darby English Bible (DBY)

And when he would not be persuaded, we were silent, saying, The will of the Lord be done.

World English Bible (WEB)

When he would not be persuaded, we ceased, saying, "The Lord's will be done."

Young's Literal Translation (YLT)

and he not being persuaded, we were silent, saying, `The will of the Lord be done.'

Cross Reference

Matthew 6:10 in Akawaio

10 Ina esa' pe ɨwe'to' nʉyepʉi, serɨ non po ɨyeseru ne'kupʉi Epʉn po iyesi na'ne' kasa.

Matthew 26:39 in Akawaio

39 Itɨ'pʉ miyarɨ parɨ ɨnnɨ iwa to' piyapai, mɨrɨpan uta'mo'ka'pʉ non pona temʉ' po, mɨrɨpan ɨpʉrema'pʉ, “Ukʉipʉnʉ, iye'kupʉ pe iyesi yau tɨwɨ upiyapai ko' nʉtamai, e'tane uyeseru awɨrɨ pen, e'tane ɨyeseru awɨrɨ,” ta'pʉ iya.

Matthew 26:42 in Akawaio

42 Sises enna'pokaa'pʉ iyakon ite'kwa pe ɨpʉremase'na. “Ukʉipʉnʉ, iye'kupʉ poken pʉra rɨ iyesi yau, serɨ ko' utama poken pʉra upiyapai ensi uya a'tai rɨken, tɨwɨ ɨyeseru ne'kupʉi,” ta'pʉ iya.

Luke 11:2 in Akawaio

2 Ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨwɨpʉrema kon a'tai, se kasa mʉkatʉi': “‘Papai, tʉnamasen pe ɨyese' nesii. Ina esa' pe ɨwe'to' nʉyepʉi.

Luke 22:42 in Akawaio

42 “Papai, ɨnku'pai ɨwesi yau, serɨ ko' imo'kakɨ uyenapai, e'tane i'se ɨwe'to' awɨrɨ iku'kɨ, i'se e'to' awɨrɨ pen,” ta'pʉ iya.