1 John 2:12 in Akawaio
12 Kareta menuka uya serɨ ɨyena'nokon, umunkɨ amʉ' rʉ'kwɨ, apʉne pʉra amakooi kon pɨ' isentu'masa' pɨ' tese' awɨrɨ.
Other Translations
King James Version (KJV)
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
American Standard Version (ASV)
I write unto you, `my' little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Bible in Basic English (BBE)
I am writing to you, my children, because you have forgiveness of sins through his name.
Darby English Bible (DBY)
I write to you, children, because [your] sins are forgiven you for his name's sake.
World English Bible (WEB)
I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Young's Literal Translation (YLT)
I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;