1 Corinthians 10:30 in Akawaio

30 Enta'na pe iyesi yau kiyari pɨ' tenki ta pe, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' uyeno'ma tenki ta pe rɨ Papa pɨ' enta'nasa' e'tane?

Other Translations

King James Version (KJV)

For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

American Standard Version (ASV)

If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Bible in Basic English (BBE)

But if I give praise to God for the food which I take, let no man say evil of me for that reason.

Darby English Bible (DBY)

If *I* partake with thanksgiving, why am I spoken evil of for what *I* give thanks for?

World English Bible (WEB)

If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?

Young's Literal Translation (YLT)

and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?