1 Corinthians 1:25 in Akawaio

25 Papa e'to' iya'kwarʉ pʉra esi ka'pon pu'ketʉʉi entai ipu'ketʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ Papa e'to' ɨ'sɨ'mʉra esi pana' pe ka'pon meruntɨrʉ entai.

Other Translations

King James Version (KJV)

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

American Standard Version (ASV)

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

Bible in Basic English (BBE)

Because what seems foolish in God is wiser than men; and what seems feeble in God is stronger than men.

Darby English Bible (DBY)

Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

World English Bible (WEB)

Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

Young's Literal Translation (YLT)

because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men;

Cross Reference

Romans 11:33 in Akawaio

33 Eke si i'nawon nɨ Papa e'to' eke pe ipu'ketʉ mɨrɨ awonsi'kɨ i'tunin pe iye'to'! Iwarinpa pokena' pen nɨ eseru aimenkato' iya, mɨrɨ awonsi'kɨ e'ma'pʉka pokena' pen nɨ ite'ma'pʉ!

1 Corinthians 1:18 in Akawaio

18 Apʉne pʉra kurusu' ekareei esi se pe rɨ kamoro tʉuma'tasan pona, e'tane urɨ'nokon iyepika'tɨsa' kon pona Papa meruntɨrʉ pe iyesi.

1 Corinthians 1:27 in Akawaio

27 E'tane Papa uya iya'kwarʉ pʉra te'san non po anʉnsa' ta'kwarʉkena' nan piyɨ'nʉ'nin pe, Papa uya ɨ'sɨ'mʉnon anʉnsa' pana'pa' nan piyɨ'nʉ'nin pe.

2 Corinthians 13:4 in Akawaio

4 Apʉne pʉra i'nai rɨ iye'to' pe, kurusu' pona ipokapɨtʉ'pʉ ɨ'sɨ'mʉn yau, e'tane si iko'mamʉ Papa meruntɨrʉ winɨ. Mɨrɨ kasa rɨ, iyau ɨ'sɨ'mʉra e'nɨ'nokon, e'tane si Papa meruntɨrʉ winɨ ina uko'mamʉ ipokon pe ayapiyo' kon pe.