Revelation 18:5 in Akateko

5 Yutol ja' smul ix tu', caw jix ch'ibtoj bulul oj, masanta' c'al jix aol bulan satcan ti'. Catu' jix na'le eytej spenail ix tu' yu Dios.

Other Translations

King James Version (KJV)

For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

American Standard Version (ASV)

for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

Bible in Basic English (BBE)

For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.

Darby English Bible (DBY)

for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.

World English Bible (WEB)

for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.

Young's Literal Translation (YLT)

because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.