Matthew 17:19 in Akateko
19 Ja' yet jix can Jesús xojli yetoj eb scuywom tu' jix sk'anlen eb tet naj jaxca ti': —¿Tzet yuxan ma el jun pena espíritu tu' yin naj ku on? ẍi eb tet Jesús.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
American Standard Version (ASV)
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?
Bible in Basic English (BBE)
Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out?
Darby English Bible (DBY)
Then the disciples, coming to Jesus apart, said [to him], Why were not *we* able to cast him out?
World English Bible (WEB)
Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why weren't we able to cast it out?"
Young's Literal Translation (YLT)
Then the disciples having come to Jesus by himself, said, `Wherefore were we not able to cast him out?'