Matthew 16:2 in Akateko

2 Jix yalon Jesús tet eb jaxca ti': —Jaexti', jelan jex che na', ja' yet yey c'ualil che yal jaxca ti': “Man oj yak' nab, ila lalan tz'a' asun,” je chi.

Other Translations

King James Version (KJV)

He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

American Standard Version (ASV)

But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, `It will be' fair weather: for the heaven is red.

Bible in Basic English (BBE)

But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.

Darby English Bible (DBY)

But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;

World English Bible (WEB)

But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he answering said to them, `Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,