Matthew 15:15 in Akateko

15 Catu' jix yalon naj Pedro tet Jesús jaxca ti': —Watx' ta cha wal e on tzet chi yal yel oc apnoj jun tx'oxbanil k'aneal jix ja wal tet eb fariseo tu', ẍi naj Pedro tet Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

American Standard Version (ASV)

And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.

Bible in Basic English (BBE)

Then Peter said to him, Make the story clear to us.

Darby English Bible (DBY)

And Peter answering said to him, Expound to us this parable.

World English Bible (WEB)

Peter answered him, "Explain the parable to us."

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter answering said to him, `Explain to us this simile.'

Cross Reference

Matthew 13:36 in Akateko

36 Jix yalontoj sba naj Jesús tu' tet eb ánima tu' xin, catu' jix octoj yul na. Catu' jix oc pax toj eb scuywom naj yetoj, catu' jix yalon eb tet naj jaxca ti': —Ja' sk'aneal an tiriw ch'im jix ja wala, al e on, tzet chi yal yel oc apnoj, ẍi eb tet naj.

Mark 4:34 in Akateko

34 Asan c'al wan k'ane ti' jix yak'balne, yet jix k'anab xol eb. Jal tet eb scuywom xin, chi swatx' alne el oj.

Mark 7:17 in Akateko

17 Catu' jix el Jesús tu' xol eb ánima tu', catu' jix octoj yul na yetoj eb scuywom tu'. Jix sk'anlen el eb tet naj: —¿Tzet chi yal yel oc apnoj jun cuybanile jix ja wal ti'? ẍi eb tet naj.

John 16:29 in Akateko

29 Catu' jix yalon eb scuywom tu' tet naj jaxca ti': —Ja' tinani', watx' xa jix ja wute ja walon e on. Man xa yechel k'ane oj jix ja wute ja walon e on jaxca yet junel.