Luke 9:61 in Akateko

61 Ey jun xa naj jix alon tet Jesús jaxca ti': —Mamin, chi woche chin ec' c'al cuywoj ja wintaj an, pero chi woche cha wak' jin permiso an, chin to wal to jin ba tet eb ey bey jin na yin sbabelal an, catu' oj jin toj ja wetoj an, ẍi naj tet Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

American Standard Version (ASV)

And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house.

Bible in Basic English (BBE)

And another man said, I will come with you, Lord, but first let me say a last good-day to those who are at my house.

Darby English Bible (DBY)

And another also said, I will follow thee, Lord, but first allow me to bid adieu to those at my house.

World English Bible (WEB)

Another also said, "I want to follow you, Lord, but first allow me to bid farewell to those who are at my house."

Young's Literal Translation (YLT)

And another also said, `I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'