Luke 7:45 in Akateko

45 Ma ja tz'ub el jin ti' yu ja tx'oxon el ja cam c'ulal. Pero jun ix ti', yechel tax jin jul titi', c'am c'al chi sbej tz'ubon el wajan an.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

American Standard Version (ASV)

Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Bible in Basic English (BBE)

You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.

Darby English Bible (DBY)

Thou gavest me not a kiss, but *she* from the time I came in has not ceased kissing my feet.

World English Bible (WEB)

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

Young's Literal Translation (YLT)

a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what `time' I came in, did not cease kissing my feet;