Luke 7:2 in Akateko

2 Ja' titu' ey jun naj scapitán eb soldado, a Roma naj. Ey jun smoso naj caw xaan yu naj sic'lebil. Pero ya' ey, tuxa chi cam naj.

Other Translations

King James Version (KJV)

And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

American Standard Version (ASV)

And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

Bible in Basic English (BBE)

And a certain captain had a servant who was very dear to him; this servant was ill and near to death.

Darby English Bible (DBY)

And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;

World English Bible (WEB)

A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

Young's Literal Translation (YLT)

and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,