Luke 5:23 in Akateko

23 ¿Beytet junoj yel subo yali che na'? Ta cu chi jaxca ti': “Tol jix lawi can ja penail,” ma ja', “aan waan oj, beyan”.

Other Translations

Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?

Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise and walk?

Which is the simpler: to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go?

which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Rise up and walk?

Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you;' or to say, 'Arise and walk?'

which is easier -- to say, Thy sins have been forgiven thee? or to say, Arise, and walk?