Luke 5:20 in Akateko

20 Ja' yet jix yilon Jesús tol jix yaoc sc'ul eb yin, jix yalon Jesús tet naj sicbinaj el smimanil tu' jaxca ti': —Wuẍtaj, tol chi lawi can el ja penail, ẍi Jesús tet naj.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

American Standard Version (ASV)

And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

Bible in Basic English (BBE)

And seeing their faith he said, Man, you have forgiveness for your sins.

Darby English Bible (DBY)

And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

World English Bible (WEB)

Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."

Young's Literal Translation (YLT)

and he having seen their faith, said to him, `Man, thy sins have been forgiven thee.'