Luke 4:11 in Akateko

11 Oj jaach ẍa' eb ja wey apnoj yetoj sk'ab, yet watx' man oj yasitoj ja wajan yin ch'en, ẍi yul An Juun tu', ẍi naj diablo tu'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

American Standard Version (ASV)

and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Bible in Basic English (BBE)

And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

Darby English Bible (DBY)

and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.

World English Bible (WEB)

and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'