Luke 3:20 in Akateko

20 Pero ja' naj Herodes tu', c'am nioj jix sjije naj tzet jix yal naj Juan tu', c'al jix yunen xa c'al spenail yel miman, jix oc naj Juan tu' preso yu naj.

Other Translations

King James Version (KJV)

Added yet this above all, that he shut up John in prison.

American Standard Version (ASV)

added this also to them all, that he shut up John in prison.

Bible in Basic English (BBE)

Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison.

Darby English Bible (DBY)

added this also to all [the rest], that he shut up John in prison.

World English Bible (WEB)

added this also to them all, that he shut up John in prison.

Young's Literal Translation (YLT)

added also this to all, that he shut up John in the prison.

Cross Reference

Matthew 21:35 in Akateko

35 Pero ja' yet jix apni eb xin, jix mi'cha eb chejab yu eb mulnawom tu'. Ey jun jix mak'le yu eb. Ey jun xa xin, jix cam xa c'al yu eb. Jal jun xa xin, tol jix k'ojch'ennele yu eb.

Matthew 22:6 in Akateko

6 Jal wan xa eb xin, jix mitx'le can eb ẍejab naj rey tu' yu eb. Jix mak'le eb yu eb, masanta' c'al jix cam eb ẍejabwom tu' yu eb.

Matthew 23:31 in Akateko

31 Pero ja' yet che yalon jaxca tu', che tx'ox el oj tol yic'aal jex eb jix mak'on cam eb ẍejab Dios tu'.

Luke 13:31 in Akateko

31 Ja' yet jun c'ual tu', jix apni wan eb fariseo. Jix yalon eb tet Jesús jaxca ti': —Asi', elan bey jun lugar ti', yutol chi yoche naj Herodes chach yak' cam oj, ẍi eb tet Jesús.

John 3:24 in Akateko

24 Ja' yet c'am to chi ale oc naj Juan tu' yul preso, catu' jix yunen c'al wan tu'.

1 Thessalonians 2:15 in Akateko

15 Ja' eb Israel jix ak'on cam eb yet conob ey oc ẍejab oj Dios peyxa. Jix ak'le pax cam naj Kaawil Jesús yu eb. Jix cu yetnen pax eb jaonti'. Caw pena eb yul sat Dios. Ac'ul eb yin masanil ánima.

Revelation 16:6 in Akateko

6 Yutol ja' eb ánima, jix mak'on el ẍiq'uil eb ja wet, c'al yetoj eb ja chejab. Yu jun tu', yuxan asan chic' cha wak' yuc' wan ánima ti' tinani'. Yuxan smoo ton quey tu' chi elol yiban eb, ẍi jun ángel tu'.