Luke 23:42 in Akateko

42 Catu' jix yalon naj tet Jesús jaxca ti': —Jesús, tol oj wal chin ja na'tej yet oj jaach jul ja wak'on Yaawilal, ẍi naj tet Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

American Standard Version (ASV)

And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.

Darby English Bible (DBY)

And he said to Jesus, Remember me, [Lord,] when thou comest in thy kingdom.

World English Bible (WEB)

He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom."

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'