Luke 23:13 in Akateko

13 Jix yal Pilato tol chi syamba oc sba eb yaaw yak'omal xaambal eb Israel tet Dios yetoj eb yaaw, c'al masanil ánima.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

American Standard Version (ASV)

And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Bible in Basic English (BBE)

And Pilate sent for the chief priests and the rulers and the people, and said to them,

Darby English Bible (DBY)

And Pilate, having called together the chief priests and the rulers and the people,

World English Bible (WEB)

Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Young's Literal Translation (YLT)

And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,

Cross Reference

Matthew 27:21 in Akateko

21 Jix sk'anlen el naj yaaw tu' junel xa tet conob: —¿Mac junoj eb cawan ti' che yoche chin jajle el oj? ẍi naj tet eb. —Ja' naj Barrabás chi koche cha jaj el oj, ẍi eb.

Mark 15:14 in Akateko

14 —Pero, ¿tzet yetal junoj pena jix sey yun jix je yil xin? ẍi naj tet eb. Tol jix a c'al yaw eb yaloni: —Culusne naj, ẍi eb.

John 18:38 in Akateko

38 Catu' jix yalon Pilato tu' tet naj jaxca ti': —A… ¿tzet yetal jun yel cha wal tu'? ẍi Pilato tet Jesús. Jix lawi yalon jaxca tu' xin, catu' jix el pax tej sti' sdespacho bey ey ec' eb a Judea tu'. Jix yalon eltej xol eb tu' jaxca ti': —Ja' jun winaj ti', c'am nioj smul chi wil an.

John 19:4 in Akateko

4 Catu' jix el pax toj Pilato sti' sdespacho bey ey ec' eb yaawil ye bey Judea tu'. Jix yalon pax eltej snan xol eb jaxca ti': —Ila, tol chi wi' eltej je yila. Catu' che yotajnen el oj, tol c'am nioj smul chi wil an, ẍi naj tet eb.