Luke 22:48 in Akateko

48 Jix yalon Jesús tet naj jaxca ti': —Judas, ¿tumi jaxca ti' chin ja wute ja wak'on yul sk'ab camich, jain Ak'bil Wopiso yu Dios xol eb ket animail ti', yuxan cha tz'ub el jin ti' an? ẍi Jesús tet naj.

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

American Standard Version (ASV)

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus said to him, Judas, will you be false to the Son of man with a kiss?

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?

World English Bible (WEB)

But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?'