Luke 19:33 in Akateko
33 Ja' yet lalan stion el no' burro eb tu', jix apni wan yaaw no', catu' jix yalon tet eb jaxca ti': —¿Tzet yuxan che ti el no'? ẍi eb yaaw no' tu' tet eb.
Other Translations
King James Version (KJV)
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
American Standard Version (ASV)
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
Bible in Basic English (BBE)
And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?
Darby English Bible (DBY)
And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
World English Bible (WEB)
As they were untying the colt, the owners of it said to them, "Why are you untying the colt?"
Young's Literal Translation (YLT)
and while they are loosing the colt, its owners said unto them, `Why loose ye the colt?'