Luke 1:59 in Akateko
59 Jujubixi tax ali, catu' jix apni eb bey sna naj Zacarías, yu yale oc jun yechel chi yij sbi circuncisión yin swinajil jun unin tu'. Jix yoche eb jix yij sbi jun unin yin Zacarías, yet watx' chi oc sq'uexel oj smam tu'.
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of the father.
Bible in Basic English (BBE)
And on the eighth day they came to see to the circumcision of the child, and they would have given him the name of Zacharias, his father's name;
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass on the eighth day they came to circumcise the child, and they called it after the name of his father, Zacharias.
World English Bible (WEB)
It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of the father.
Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,