Luke 1:43 in Akateko

43 Jainti', c'am nioj wel oc apnoj, jal jaachti' xin, xutx jaach naj Kaawil. Pero chach jul pax k'anab wetoj an.

Other Translations

King James Version (KJV)

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

American Standard Version (ASV)

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Bible in Basic English (BBE)

How is it that the mother of my Lord comes to me?

Darby English Bible (DBY)

And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?

World English Bible (WEB)

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

Young's Literal Translation (YLT)

and whence `is' this to me, that the mother of my Lord might come unto me?