John 9:9 in Akateko

9 —Ja' ton naj, ẍi wan xa. Pero ey wan xa chi alon pax oj: —C'amaj. Manaj. Tu' c'al mi laan yili jun ti' yetoj naj c'am chi ske' yilwi tu', ẍi eb. Catu' jix yalon naj tu'. —Jain toni, ẍi naj tet eb.

Other Translations

King James Version (KJV)

Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.

American Standard Version (ASV)

Others said, It is he: others said, No, but he is like him. He said, I am `he'.

Bible in Basic English (BBE)

Some said, It is he: others said, No, but he is like him. He said, I am he.

Darby English Bible (DBY)

Some said, It is he; others said, No, but he is like him: *he* said, It is I.

World English Bible (WEB)

Others were saying, "It is he." Still others were saying, "He looks like him." He said, "I am he."

Young's Literal Translation (YLT)

others said -- `This is he;' and others -- `He is like to him;' he himself said, -- `I am `he'.'