John 4:18 in Akateko

18 Ec'naj jowan winaj ja c'atan. Ja' naj bey ey jaach ec' tinani', man caw ja wichamil oj naj. Yuxan, yel ton cha wala, c'am ja wichamil, ẍi Jesús tet ix.

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

American Standard Version (ASV)

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

Bible in Basic English (BBE)

You have had five husbands, and the man you have now is not your husband: that was truly said.

Darby English Bible (DBY)

for thou hast had five husbands, and he whom now thou hast is not thy husband: this thou hast spoken truly.

World English Bible (WEB)

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."

Young's Literal Translation (YLT)

for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.'