John 17:5 in Akateko

5 Ja' yet c'am to chi wa'xi yul yiban k'inal ti', ey jin xa c'al ta' ec' ja wetoj bey xol cu watx'ilal. Jal tinani' xin, Mamin, cha' jin pax apnoj ja wetoj bey xol cu watx'ilal tu', jaxca c'al ta' we ec' ja wetoj.

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

American Standard Version (ASV)

And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Bible in Basic English (BBE)

And now, Father, let me have glory with you, even that glory which I had with you before the world was.

Darby English Bible (DBY)

and now glorify *me*, *thou* Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.

World English Bible (WEB)

Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;