Hebrews 2:13 in Akateko

13 Catu' jix yalon pax naj: Oj waoc Dios yip oj jin c'ul. Jix yalon junel xa: Ey jin ec' xol eb wuninal jix yak' Dios e in an, ẍi Cristo yul An Juun.

Other Translations

King James Version (KJV)

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

American Standard Version (ASV)

And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.

Bible in Basic English (BBE)

And again he says, I will put my faith in him. And again, See, I am here, and the children which God has given to me.

Darby English Bible (DBY)

And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me.

World English Bible (WEB)

Again, "I will put my trust in him." Again, "Behold, here am I and the children whom God has given me."

Young's Literal Translation (YLT)

and again, `Behold I and the children that God did give to me.'

Cross Reference

Matthew 27:43 in Akateko

43 Ila chi tz'aj yaoc Dios yip oj sc'ul. Colwa ojab Dios tu' yetoj, catu' oj kiloni, ta tol yel ey scam c'ulal Dios tu' yin. Ila, Sc'aal Dios ẍi e on, ẍi eb.

John 10:29 in Akateko

29 Ja' jin Mam, ec'ban yel oc apnoj yintaj masanil, ja' jix ak'on e in an. C'am junoj mac txequel chi ske' yi'on ec' eb yul sk'ab jin Mam tu'.

John 17:6 in Akateko

6 Ja' eb jix ja sic' eltej xol eb yet yul yiban k'inal ti', catu' jix ja wak'on eb e in an, jix wak' yotajne el eb tzet utbil yoc ja na'bal. Ja' eb jix ja wak' e in tu', tu' c'al ta' ja wet c'al ta' eb. Jix sjije ja k'ane eb.

1 Corinthians 4:15 in Akateko

15 Cax c'al mi ey laoneb oj mil je cuywawomal yin yet Cristo, pero junne jaxca tol je mam yei. Jainti', jaxca tol je mam jin, yutol jain babel jix wal sk'aneal yet colbanile e ex, yuxan jix je yaoc je c'ul yin Cristo Jesús.